Prevod od "než odjel" do Srpski


Kako koristiti "než odjel" u rečenicama:

Než odjel na vojenské cvičení, připravil tento příkaz.
Pre nego što je otišao na manevre 10-te armije, ostavio je ovo nareðenje za pripravnost.
Já jsem to ještě stačila panu Bannister vyřídit, než odjel.
Ne brinite, uspela sam da mu javim.
Ale než odjel, řekl, že doufá, že uděláme, co by udělal on, kdyby tu byl.
Ali pre nego što je otišao,...rekao je kako se nada, ako se nešto desi, da æemo uèiniti što bi i on sam da je ovde.
Lindo, užívala jsi si s ním i jinak, před tím než odjel?
Da li ste radili još nešto pre nego što je otišao?
Myslela jsem, že ti dal nějaký slib, než odjel.
Ali pisala si mu pisma. Mislila sam da ste se dogovorili. - Nismo
Nakonec, před tím, než odjel... jeho ruce byly jako pařáty.
Na kraju, pre nego što je otišao, njegove ruke su bile kao kandže!
Rok spolu chodili, ale v dobrém se rozešli, než odjel.
Furali su godinu dana i raskinuli pre njegovog odlaska.
Hodinu a půl předtím, než odjel, jsem vždycky zmizela.
Pola sata pre nego što bi otišao, ja bih se izgubila.
Á, budu hádat než odjel, Dylan vás jmenoval náhradním prudičem.
prije no sto je otisao, Dylan te nominovao kao zamjenskog sefa.
Jack mluvil o tom, že dveře zamkl, než odjel pro to výkupné.
Džek je pomenio da je stavio katanac na vrata pre nego što je izašao.
Než odjel, říkal mu celý Hollywood Rentgenový Nicky.
Prije su ga zvali Nicky Rendgenske zrake.
Milovali jsme se těsně předtím než odjel.
Vodili smo ljubav prije nego je otišao.
Odešli a pak ten kluk jezdil v modrym karavanu asi hodinu po parkovišti, než odjel
Oni su otišli, a dete se vozikalo u plavom kombiju oko parkinga oko sat vremena pre nego je otišao.
... Dříve než odjel, slyšel jsem ho zvolat...
Èuo sam njegov uzvik dok je nestajao iz vida...
Než odjel z Kalifornie opět do Londýna, jel do San Clemente, aby se rozloučil.
Dovezao se u San Klemente, da se oprosti.
Mohl ji zastřelit, než odjel, a nahlásil to až pak.
Mogao je da je ubije pre odlaska, I zatim da nazove kasnije.
Tady byl den přetím, než odjel do Španělska.
Ovde je otišao dan pre puta u Španiju.
O chvilku pozdějc se nějaký chlápek na motorce zadíval na Coziera a než odjel tak udělal "bum".
I trenutak kasnije, taj tip na motoru, pogleda u Kozijea.
Nezmínil se generál kam zamíří, než odjel?
Da li je General rekao gde ide pre nego što je otišao?
Mluvil s tebou Surrey, než odjel?
Da li je Sari govorio sa vama pre nego što je otišao?
A tu noc, než odjel do Koreje, jsem s ním opakovaně ztratila panenství, zatímco se na to Waldo, místní úchylák, koukal ze křoví.
Noæ prije nego su ga poslali u Koreju, nekoliko puta zaredom izgubila sam djevièanstvo s njime. A Waldo, gradski perverznjak, gledao je iz grmlja.
Nejspíš je poslední člověk, kdo ho viděl, než odjel z města.
Mislim da je ona možda posljednja osoba koja ga je vidjela prije nego što je napustio grad.
Musel to vyžvanit Parsonové těsně předtím, než odjel zpátky.
Sigurno je rekao Parsonici prije nego je otišao.
Kdybych to tušil, nechal bych si poradit od pana Batese, než odjel do Londýna.
Da sam znao, pitao bih gdina Bejtsa, pre nego što je otišao za London.
Protože než odjel, říkal, že to bylo nebezpečné, a nemělo to co dělat se mnou nebo s ním nebo s tou stupidní fotkou, na které se líbáme.
Zato što prije nego što je otišao, rekao je da je opasno, i da nema veze sa mnom i sa njim i sa onom našom glupom fotografijom.
Víte, to, že patřil do mého života ty roky, než odjel.
Mislim na to što sam ga imala u životu sve one godine prije nego je otišao.
No, vzal si s sebou dvě flašky whisky, než odjel.
Pa, kupio je dve flaše viskija pod okriljem noæu pre nego što je otišao.
Zašel k ní na návštěvu než odjel z města.
Obilazio ju je, pre nego što je pobegao iz grada.
Důvod, proč jsem mu neřekla o svých pocitech, než odjel na Princeton, byl ten, že jsem se mu nechtěla stavět do života.
Jedini razlog zbog kog mu nisam rekla kako sam se oseæala, nakon što je otišao na Prinston je zato što nisam htela da stajem na put njegovom novom životu.
Nikdy si nikdo z nich nekupoval hortenzie, dřív, než odjel z města.
Pa nikada nijedan od tih tipova nije kupio jorgovane pre nego što je pobegao iz grada.
No, Pulaski nechal otevřené posuvné dveře předtím, než odjel, a tenhle chlap přišel skrz ně.
Pulaski je ostavio klizna vrata otvorena pre nego je otišao, a ovaj tip je ušao tuda. -Imamo li njegovo ime?
Pravděpobně tohle poslouchal předtím, než odjel na dovolenou.
Vjerovatno je nju zadnju slušao prije nego što je otišao na odmor.
Dělal v Birminghamu bookmakera, než odjel do Los Angeles.
Odavde je otišao u Los Anðeles.
A prý u nich bydlel dva měsíce, než odjel do New Yorku.
A on kaže da je bio s njima dva mjeseca, pravo prije nego što je otišao u New York.
Dal mi foťák těsně předtím než odjel do války v Zálivu.
Poklonio mi je aparat neposredno pred odlazak u Rat u zalivu.
Než odjel, tak jsem stihl vystřelit.
Pogodio sam ga pre nego što se odvezao.
Vlastně jste viděl Matta jako poslední, než odjel ze země.
Zadnji si ga video pre bekstva iz zemlje.
1.2029640674591s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?